영어 Paraphrasing 잘하는 법: 5가지 핵심 전략

 

영어 Paraphrasing 잘하는 법: 5가지 핵심 전략

영어 글쓰기나 시험을 준비하다 보면 Paraphrasing이라는 개념을 자주 접하게 됩니다.
이건 단순히 ‘단어를 바꾸는 기술’ 그 이상입니다.  실제로는 영어 실력 전반에 큰 영향을 주는 중요한 스킬입니다. 우리는 한국어로 생각하고, 영어로 단어를 바꿔서 생각을 합니다. 그러다 보면 막히는 부분이 이 단어는 어떻게 표현해야 되지?라고 생각해 보신 적이 있을 겁니다. Paraphrasing은 이런 부분의 어려움을 줄여주고, 좀 더 영어적으로 표현할 수 있도록 도와주는 스킬입니다.

 

이번 포스팅에서는 영어 Paraphrasing을 잘하기 위한 5가지 핵심 전략을 소개하고, 각각의 전략에 맞는 예시도 함께 다뤄보겠습니다.

---

Paraphrasing이란?

Paraphrasing은 문장의 핵심 의미는 유지하되, 단어와 문장 구조를 바꾸어 새로운 방식으로 표현하는 것을 말합니다.
예를 들어, “He was very tired”를 “He felt exhausted”라고 바꾼다면, 같은 의미지만 표현만 달라진 것이죠.

 

Paraphrasing은 다음과 같은 경우에 꼭 필요합니다:

• 글쓰기에서 표절을 피할 때
• 영어 시험에서 정답을 고를 때
• 자신의 어휘력을 높이고 표현력을 키우고 싶을 때

---

영어 Paraphrasing을 잘하는 5가지 전략

---

1. 동의어 바꾸기 (Use of Synonyms)

가장 기본적인 전략입니다. 의미는 같지만 다른 단어를 사용하는 것이죠.

 

예제
Original: The results were very surprising.
Paraphrased: The outcome was quite unexpected.

 

포인트

• surprising → unexpected
• results → outcome
• very → quite

단어만 바꾸는 데서 그치지 말고, 문맥에 맞는 단어를 선택하는 것이 중요합니다.

---

2. 문장 구조 바꾸기 (Change the Sentence Structure)

같은 내용을 전하면서도 문장의 형태를 바꾸는 전략입니다. 능동태 ↔ 수동태, 명사구 ↔ 동사구 등으로 전환할 수 있습니다.

 

예제
Original: Scientists discovered a new planet.
Paraphrased: A new planet was discovered by scientists.

 

포인트

• 능동문 → 수동문으로 전환
• 의미는 그대로, 형태만 다르게!

---

3. 어순 바꾸기 (Reordering Information)

문장의 의미를 유지하면서 정보의 순서나 흐름을 바꾸는 것도 좋은 paraphrasing 방법입니다.

 

예제
Original: Due to heavy traffic, she was late.
Paraphrased: She was late because of the heavy traffic.

 

포인트

• 의미 전달은 동일하지만 표현의 리듬이 달라짐
• 리딩 문제에서 자주 활용되는 유형

---

4. 품사 바꾸기 (Change Word Forms)

단어의 품사를 바꾸는 것도 유용한 전략입니다. 예를 들어, 동사를 명사형으로 바꾸거나, 형용사를 부사로 바꾸는 방식입니다.

 

예제
Original: He decided to resign.
Paraphrased: His decision was to resign.

 

포인트

• decide (동사) → decision (명사)
• 품사 변환은 표현을 더 다양하게 만들 수 있습니다

---

5. 간결하게 요약하기 (Condense the Idea)

긴 문장을 짧고 명확하게 바꾸는 것도 paraphrasing의 한 방법입니다.

 

예제
Original: In spite of the fact that he was tired, he kept working.
Paraphrased: Although he was tired, he kept working.

 

포인트

• in spite of the fact that → although
• 군더더기 표현은 줄이고, 핵심만 남기기

---

마무리 꿀팁

Paraphrasing을 잘하기 위해선 반복적인 연습이 정말 중요합니다.
처음엔 단어 바꾸기부터 시작해서, 문장 구조 바꾸기 → 문장 전체 재구성으로 넓혀가면 됩니다.

또한, 다음과 같은 방법을 활용해보세요:

• 뉴스 기사 문장을 바꿔보는 연습
• 영어 시험 지문을 바꾸어 써보기

---

앞으로 paraphrasing 관련해서 실전 연습 시리즈도 다룰 예정이니, 관심 있다면 다음 글도 기대해주세요 :)
궁금한 내용이나 다뤄줬으면 하는 예문이 있다면 댓글로 남겨주세요!